További hasznos idegen szavak
kiküszöböl, kiiktat, eltávolít
latin eliminare ‘ua.’, tkp. ‘a küszöbön kívülre helyez’: e(x) ‘ki’ | limen, liminis ‘küszöb’
orvosi fájdalmas nyeléstudományos latin odynophagia ‘ua.’: görög odüné ‘fájdalom’ | phagein ‘eszik’
A ieiunum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia újcsíra, regenerálódó szövet képződését megindító sejttudományos latin neoblaste ‘ua.’: lásd még: neo- | görög blaszté ‘csíra’
nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtéseirodalom sormetszetlatin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’
vallás a pátriárka tiszte, méltósága a görögkeleti egyházbanvallás a pátriárka igazgatása alá tartozó területlatin patriarchatus ‘ua.’, lásd még: patriarcha
zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitáncorosz . ← ukrán hopak ‘ua.’
lé, leves, mártás
bizalmas ösztöndíj, kegydíj, pénzbeli juttatáslatin kicsinyítő képzős iusculum ‘ua.’ ← ius ‘leves, lé’
semmiség, csekélység, apróság, jelentéktelen dolog
német Lappalie ‘ua.’ ← Lappen ‘törlőrongy’ (tréfás latinos képzés)
kiejtése: ekszkvizit
válogatott, kiváló, kitűnő
német , ‘ua.’ ← latin exquisitus ‘ua.’ ← exquirere, exquisitum ‘kiválogat’: ex- ‘el, ki’ | quaerere ‘keres’
biológia előember, a Homo erectus korábbi megnevezésetudományos latin , ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ | anthroposz ‘ember’
kiejtése: haruszpeksz
vallás ókori római pap, aki az áldozati állatok belsőrészei alapján mondott jóslatotlatin haruspex, haruspicis , ‘ua.’: haru (ismeretlen jelentésű, vsz. etruszk eredetű szó) | specere ‘néz’
kiejtése: grandarmé
történelem az első francia császárság (1804–1815) többszázezres létszámú hadserege, amely nagyrészt megsemmisült az 1812-es oroszországi hadjáratbanfrancia , ‘nagy hadsereg’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | armée ← késő latin armata ‘sereg’ armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
mezőgazdaság gyomirtó és a talaj felső rétegét fellazító munkagépangol ex(s)tirpator ‘ua.’, lásd még: exstirpál
kémia az enantiotrópia jelenségét mutató (vegyület)német enantiotrop ‘ua.’, lásd még: enantiotrópia
orvosi bélhurut, bélgyulladástudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
álszemérmes, szemérmeskedő
német prüde ← francia prude ‘ua.’ ← ?
tudomány átváltható, felcserélhetőtudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál
